(to) unload

(to) unload
(to) unload /ʌnˈləʊd/
A v. t.
1 scaricare (un carico, una nave, un fucile, ecc.): It took three hours to unload the lorry, ci sono volute tre ore per scaricare il camion; DIALOGO → -Chores- Can you unload the dishwasher while I'm out?, puoi svuotare la lavastoviglie mentre sono via?
2 (comm.) disfarsi di; vendere: They were unloading surplus goods abroad, vendevano all'estero le eccedenze; (fam.) He tried to unload his old car onto an unsuspecting colleague, ha cercato di rifilare la sua vecchia macchina a un ignaro collega
3 scaricare, togliere il rullino a (una macchina fotografica)
4 (comput.) scaricare: to unload the software, scaricare il programma
5 (fig.) tirar fuori; esprimere (pensieri, sentimenti): She seized the opportunity to unload her feelings, ha colto l'opportunità per tirar fuori quello che provava
6 (fam.) scaricare (q.); liberarsi di (q.): They often unload the kids on his mother and go away for the weekend, scaricano spesso i bambini alla madre di lui e se ne vanno per il fine settimana
B v. i.
(di nave, veicolo) scaricare: The cargo was unloading, la nave da carico stava scaricando; Trucks unload behind the supermarket day and night, i camion scaricano dietro il supermercato giorno e notte.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • unload — un‧load [ʌnˈləʊd ǁ ˈloʊd] verb 1. [intransitive, transitive] TRANSPORT to remove a load from a vehicle, ship etc: • Delivery people were unloading fax machines. • This is where the ships load and unload. 2. [transitive] …   Financial and business terms

  • Unload — Un*load , v. t. [1st pref. un + load.] 1. To take the load from; to discharge of a load or cargo; to disburden; as, to unload a ship; to unload a beast. [1913 Webster] 2. Hence, to relieve from anything onerous. [1913 Webster] 3. To discharge or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unload — Un*load , v. i. To perform the act of unloading anything; as, let unload now. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unload — [unlōd′] vt. 1. a) to remove or take off (a load, cargo, etc.) b) to take a load, cargo, etc. from 2. a) to give vent to (one s grief, troubles, etc.); express or tell freely b) to relieve of something that troubles, burdens, etc …   English World dictionary

  • unload — index alleviate, deplete, diminish, disencumber, dislodge, ease, relieve (free from burden), remove ( …   Law dictionary

  • Unload —   [dt. »entladen«], aus dem Arbeitsspeicher entfernen oder ein Speichermedium auswerfen …   Universal-Lexikon

  • unload — (v.) 1520s, in ref. to cargo, from UN (Cf. un ) (2) + LOAD (Cf. load) (v.). Figurative sense (in reference to feelings, etc.) is recorded from 1590s. Related: Unloaded; unloading …   Etymology dictionary

  • unload — [v] take off; empty break bulk, cast, clear out, disburden, discharge, discommode, disencumber, disgorge, dump, get rid of, jettison, lighten, off load, relieve, remove, rid, slough, take a load off, unburden, unlade, unpack, void; concepts… …   New thesaurus

  • unload — ► VERB 1) remove a load from. 2) remove (goods) from a vehicle, ship, etc. 3) informal get rid of. 4) remove (ammunition) from a gun or (film) from a camera. DERIVATIVES unloader noun …   English terms dictionary

  • unload — un|load [ʌnˈləud US ˈloud] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(vehicle/ship)¦ 2¦(get rid of something)¦ 3¦(feelings)¦ 4¦(camera)¦ 5¦(gun)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(VEHICLE/SHIP)¦ a) [T] to remove a load from a vehicle, ship etc unload sth from sth …   Dictionary of contemporary English

  • unload — UK [ʌnˈləʊd] / US [ʌnˈloʊd] verb Word forms unload : present tense I/you/we/they unload he/she/it unloads present participle unloading past tense unloaded past participle unloaded 1) a) [intransitive/transitive] to take goods off a vehicle such… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”